عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a olhar para os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أشاهد
| Estava só a olhar para os lábios dele, mas disseram o que me pareceu? | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد شفتاه فقط لكن هل قال ما أظن بأنه قد قاله ؟ |
| Ficava a olhar para os outros. | Open Subtitles | لذا كنت أشاهد فحسب |
| Estava a olhar para os pombos! | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد الطيور! |