عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a oliveira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شجرة الزيتون
| a oliveira estava doente, e o seu fruto estava a começar a envenenar-nos a todos. | Open Subtitles | شجرة الزيتون كان مريضاً وفاكهتها كانت سامة للكل |
| No outro dia, fez-me uma pergunta sobre a oliveira dele. | Open Subtitles | في أحد أيام سألني عن شجرة الزيتون |
| No outro dia, fez-me uma pergunta sobre a oliveira dele. | Open Subtitles | فقط يوم أخر لقد سألني حول شجرة الزيتون |
| E conta a todos sobre a oliveira. | Open Subtitles | وأخبر كل الموجودين عن شجرة الزيتون |