| A operação foi um exito, mas o medico falhou o pós-operatório. | Open Subtitles | العملية كانت ناجحة لكن الطبيب أفسد النقاهة |
| Não há nada para falar. A operação foi um fracasso. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لنتحدث عنه العملية كانت فاشلة |
| Mas depois a médica veio ter comigo, e disse: "Janine, A operação foi um sucesso, e tirámos o "máximo de osso que conseguimos da tua medula, | TED | ولكن في تلك اللحظة اقتربت الطبيبة مني، وقالت : " جانين، العملية كانت ناجحة ، وقد التقطنا العظام المكسورة من الحبل الشوكي بقدر ما نستطيع، |
| Estou bem. A operação foi longa. | Open Subtitles | أنا بخير الجراحة كانت طويلة |
| A operação foi uma anedota. Cortámos o mal pela raíz. | Open Subtitles | كانت العملية مزحة نحن قضينا عليهم في مخبأهم |
| A operação foi um êxito. | Open Subtitles | العملية كانت ناجحة |
| A operação foi canja. | Open Subtitles | العملية كانت سهلة |
| A operação foi um sucesso. | Open Subtitles | العملية كانت ناجحة. |
| A operação foi um sucesso. | Open Subtitles | العملية كانت ناجحة |
| Toda A operação foi ideia minha. | Open Subtitles | ان كل العملية كانت فكرتي |
| A operação foi um sucesso. | Open Subtitles | العملية كانت ناجحة |
| Ron, A operação foi um sucesso. | Open Subtitles | "رون)، العملية كانت ناجحة)" |
| A operação foi um sucesso. | Open Subtitles | الجراحة كانت ناجحة. |
| A operação foi boa, mas gostas do Lebackes? | Open Subtitles | حسنا، الجراحة كانت جيدة، لكن، أعني، (ليباكس) ... |
| A operação foi bem-sucedida? | Open Subtitles | هل كانت العملية ناجحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 