| a operação não era acima do meu nível, não foi registada; | Open Subtitles | هذه العملية لم تكن أعلى من تصريحي الأمني. بل كانت غير رسمية. |
| - a operação não correu bem? | Open Subtitles | العملية لم تسير على ما يرام أنا سأتولى الأمر؟ |
| Porque a operação não foi bem planeada. | Open Subtitles | لأن العملية لم يتم الموافقة عليها |
| a operação não foi registada, mas pode ser confirmada pelo Director Assistente, | Open Subtitles | العملية لم تُسجل في السجلات لكن يُمكن تأكيدها " بواسطة مُساعد المدير " هارولد كوبر |
| - a operação não foi um êxito total. | Open Subtitles | معهم إبنة (ساندرز), لكن العملية لم تبق سرية |
| Porque a operação não resultou. | Open Subtitles | لأن العملية لم تنجح |
| a operação não foi um êxito. | Open Subtitles | العملية لم تكن ناجحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 