عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a operação pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجراحة قد
| a operação pode levar cinco ou seis horas. | Open Subtitles | .صدريمفتوح. هكذا؟ الجراحة قد تستغرق من 5 إلى 6 ساعات ربما أكثر |
| Ou a operação pode piorar a infecção e aumentar o risco de trombose profunda. | Open Subtitles | أو أن الجراحة قد تجعل الإنتان أسوأ وتزيد خطورة حدوث تخثر الأوردة العميق. |
| Mas a operação pode ajudá-lo enquanto espera o fígado, e possivelmente livrá-lo do Hospital, enquanto isso. | Open Subtitles | لكن الجراحة قد تساعد (داني) إثناء إنتظاره للكبد وربما تُمكنه من الخروج من المشفى لفترة |