"a orelha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأذن
• أذنه
• أذنها
• أذني
• للأذن
• للاذن

Ele tira a faquinha e corta-lhes a goela, de orelha a orelha.
يَأْخذُ هذا السكينِ الصَغيرِ ويقطع أعناقهم من الأذن إلى الأذنِ الأخرى

A sua garganta foi cortada de orelha a orelha.
لقد شُقت حُنجرته تقريباً من الأذن إلى الأذن.

Se mais alguma vez me tirares um peso, corto-te a garganta de orelha a orelha.
إذا أخذت بيزو واحد من نقودى فسوف أقوم بقطع رقبتك من الأذن إلى الأذن

Que queria que acontecesse? Arranquei-lhe a orelha.
ماذا حدث انا كنت فى غرفة مع زاسا عضضته فى أذنه

Apetece-me arrancar-lhe a orelha com os dentes e fingir que é um rebuçado.
أوه، أنا فقط أريد أن يعض أذنها قبالة واستخدامه بمثابة الحلوى مص. راشيل:

Não podem esperar até acabarem de me coser a orelha no corpo?
أيها القوم ألا تستطيعون أن تنتظروا قليلا إلى أن تنتهي خياطة أذني ؟

E depois agarro na tua faca e corto-o de orelha a orelha!
وسأخذ هذه السكينة وأقطع وجه من الأذن للأذن

Na figura original, a orelha esquerda está quebrada enquanto que a do ídolo restituído está intacta.
حسب الدليل الأصلى الأذن مكسورة لكن أذن الصنم العائد كاملة

Pensei que a orelha transparente ganharia.
وأنا ظننت أن اختراع الأذن الثاقبة كان سينجح

Levaste-a para o motel e só te beijou a orelha?
توقف، أنت أخذتها للفندق وكل هذا فى الأذن

O ferimento de entrada está mesmo abaixo da orelha esquerda, e o de saída está sob a orelha direita, a bala golpeou a carótida direita.
جرح الدخول أسفل الأذن اليسرى خرج أسفل وأمام الأذن اليمنى فصل الشريان التاجي الأيمن الرئيسي

Os raptores enviaram a orelha como prova de vida.
أرسل الخاطفين ظهر الأذن كدليل على الحياة.

Um dos KKK que apanhámos. Lembras-te que lhe lixaste a orelha?
أحد رجال الكي كي كي الذين اعتقلناهم وأنت نفخت أذنه أتذكّر؟

Tenho que ver a orelha esquerda. Ouve, que tal fazermos assim?
يجب أن أري أذنه اليسار أنظري,ماذا عن هذا؟

É o bilhete de suicídio dele. Até pôs a orelha esquerda nas nuvens.
إنها ورقة إعدامه لقد وضع حتى أذنه في السحب اللعينة

Tem a orelha direita ligeiramente deformada, coisa de que sente imensa vergonha.
أذنها اليمنى مشوهة قليلاً وهو ما تخجل هي جدا منه

"Se a Vice esfrega a orelha direita,
عندما تفرك نائبة الرئيس أذنها اليمنى، ومُساعد يُخبرُها

Então, tu usaste a orelha para identificar esta mulher?
إذاً إستعملت أذنها للتعريف بها ؟

Encostei a orelha à boca dele e acho que ele disse isto:
وضعت أذني بجوار فمه، وأعتقد أنه قال التالي،

Quando coço a orelha e seguro o queixo?
حينما أصل إلى أذني ولكن أمنع نفسي قبل ذلك؟

Vou cortar a garganta daquele mexicano de orelha a orelha.
وكنت سأجز حنجرة ذلك المكسيكي من الأذن للأذن

Tinha a garganta cortada de orelha a orelha, e depois arrancaram-lhe as tripas.
تم قطع حلقها من الاذن للاذن وتم أخراج أحشائها