"a orientação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التوجه
• توجيهات
• وكالات مجانية

ia percebendo que a orientação sexual era confundida com a identidade do sexo.
كان لدي حيرة مابين التوجه الجنسي وبين الهوية الجنسية

Se somar a orientação sexual à bruxaria, acho que temos uma combinação letal.
لذلك قمت بإضافة لها الجنسي التوجه إلى اه، السحر، أنا أفكر نحن قد حصلت لنا تركيبة قاتلة.

Romain, dentro de anos estou certa que a adopção será possivel, sem que importe a orientação sexual.
رومان، في بضع سنوات... ...أنا متأكد من اعتماد يكون ممكناً، مهما كان التوجه الجنسي الخاص بك.

"Sob a orientação do seu agente, William Fawcett Robinson,
تحت توجيهات مدير اعمالها وليام فاوست روبنسون

Sem a orientação do meu irmão, não seria o homem que sou. Quero que ele dê a sua orientação a todo o reino.
بدون توجيهات أخّي فما غدت هذا الرجل أطالب أن تنفذ أوامره على كافة العالم

Actualmente estou a explorar a orientação por conta própria.
انا حالياً إجرب وكالات مجانية

Por isso, não só previa a orientação política auto-relatada, mas também o comportamento real dos eleitores. Com esta amostra, pudemos olhar através do mundo. Em 121 países diferentes, fizemos as mesmas perguntas e, como podem ver, isto são 121 países agregados em 10 diferentes zonas geográficas.
لذلك انها لم تتوقع فقط التبليغ الشخصي عن التوجه السياسي ولكن السلوك الانتخابي, و كنا قادرين, باستخدام هذة العينة, النظر عبر العالم في 121 دولة مختلفة, سالنا نفس الاسئلة و كما تروا قسمت تلك الدول الي 10 مناطق جغرافية مختلفة.

a orientação sexual, a identidade de sexos, as etnias, a religião — entre outras coisas — amplificam a violência sofrida por raparigas e mulheres, e para as meninas mais novas é ainda pior.
التوجه الجنسي والهوية الجنسية العنصر، العرق، الدين -- سمها ما شئت، فهي تضاعف العنف الذي تعاني منه الفتيات والنساء، والأمر أسوأ بالنسبة لفتياتنا الصغيرات.

Estou só a brincar. Qual é a orientação sexual do Tenente Gordon?
ما هو التوجه الجنسي للملازم (عوردون)؟

O governo italiano, apesar das reservas do Pontífice, continuará os esforços para legalizar as uniões de facto, seja qual for a orientação sexual.
{\pos(190,220)}الحكومة الإيطالية، على الرغم من شكوك الحبر الأعظم {\pos(190,220)}ستواصل جهودها لتقنين الزواج العرفي {\pos(190,240)}بغض النظر عن ما هو التوجه الجنسي

Trabalharão sob a orientação de um engenheiro japonês.
أنتم سوف تعملو تحت توجيهات ... المهندسين اليابانيين

Actualmente estou a explorar a orientação por conta própria.
أنا حاليا أجرب وكالات مجانية.