عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a outra mala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحقيبة الأخرى
| a outra mala. A outra... A mala maior, maior. | Open Subtitles | الحقيبة الأخرى.الحقيبةِ الكبيرةِ، الحقيبة الكبيرة. |
| Com sua licença. Vou trazer a outra mala. | Open Subtitles | سأحضر الحقيبة الأخرى |
| a outra mala. | Open Subtitles | الحقيبة.. الأخرى |
| David, leva a outra mala. | Open Subtitles | ديفيد)، خذ الحقيبة الأخرى) |