عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a outra maneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطريقة الأخرى
| a outra maneira de pensar é: "A maior parte das coisas está a melhorar". | TED | الطريقة الأخرى للتفكير هي، معظم الأشياء تتحسن. |
| Essa é a outra maneira de se chegar onde cheguei. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الأخرى للوصول إلى مكاني. |
| E, a outra maneira, menina Davenport? | Open Subtitles | وما الطريقة الأخرى يا آنسة (دافينبورت)؟ |