"a outra parte soubesse que eu estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علم الطرف الآخر أني كنتُ

Sim, Meretíssimo, porque se a outra parte soubesse que eu estava a aqui, destruiririam os variados ficheiros que estou a tentar recuperar.
أجل سعادتك، لأنه لو علم الطرف الآخر أني كنتُ هنا، سيدمّرون الملفّات بعينها التي أتطلّع لإستعادتها