| Não estava a ouvir música. | Open Subtitles | لم أكن استمع للموسيقى. |
| Estava a ouvir música. | Open Subtitles | كنت استمع للموسيقى .... |
| Estou outra vez a ouvir música! Não ouves? | Open Subtitles | أسمع موسيقى تنبعث من هناك مرة أخرى هل تسمعها؟ |
| Ando mesmo a ouvir música. | Open Subtitles | أسمع موسيقى حقاً |
| Ela estava a ouvir música e convidei-a a ir a uma igreja que eu frequentava. | Open Subtitles | كانت تستمع إلى الموسيقى و سألتها أن تأتي إلى الكنيسة التي أرتادها |
| Ela está a ouvir música. | Open Subtitles | إنها تستمع إلى الموسيقى |
| A tia Sarah não consegue cozinhar, e o tio Leland passa meia noite em pé a ouvir música antiga e a chorar. | Open Subtitles | خالتي "ساره" لا تستطيع الطبخ الآن وعمي "ليلند" يسهر لمنتصف الليل يستمع للموسيقى ويبكي |
| (Risos) Claramente, três destes homens estão a ler, e um homem, ao fundo, está a ouvir música e a jogar "Candy Crush." | TED | (ضحك) من الواضح، أن ثلاثة من هؤلاء الشباب يقرأون، وواحد منهم على الطرف، يستمع للموسيقى ويلعب " كاندي كرش." |
| Costumava sentar-me no bar, a beber e a ouvir música. | Open Subtitles | -أوتعلمين, لقد اعتدت الجلوس فى الحانة وسماع الموسيقى |
| O Michael adorava estar sozinho a ouvir música; a Diane gostava era de dançar. | Open Subtitles | "مايكل) أحب الاختلاء وسماع الموسيقى)... "و(دايان) رقصت لها. |
| Estou a ouvir música. | Open Subtitles | أسمع موسيقى قادمة من هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 