| Ela anda a ouvir vozes. " | Open Subtitles | إنها تسمع أصوات |
| Estás a ouvir vozes? | Open Subtitles | هل تسمع أصوات ؟ |
| Ontem à noite, estava sempre a ouvir vozes no corredor. | Open Subtitles | الليلة الماضية، ظللت أسمع أصوات من الردهه |
| Bem, agora ando a ouvir vozes. | Open Subtitles | حسناً،أنا أسمع أصوات الآن |
| A verdade... é que estou sempre a ouvir vozes, a darem-me ordens. | Open Subtitles | أسمع أصواتاً طوال الوقت تخبرني أن أقوم بأشياء -أمر مجنون، صحيح؟ |
| Ando a ouvir vozes. | Open Subtitles | إني أسمع أصواتاً في هذا المكان |
| Continuas a ouvir vozes? | Open Subtitles | لازلت تسمع أصواتاً |
| - Eddie, se andas a ouvir vozes... | Open Subtitles | - أجبروني على الذهاب - إدي)، إذا كنتَ تسمع أصوات) - |
| Estás a ouvir vozes, agora? | Open Subtitles | هل تسمع أصوات الآن؟ |
| Eu andava a ouvir vozes. | Open Subtitles | لقد كنت أسمع أصوات |
| Estou a ouvir vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | حبيبي, أنا أسمع أصوات في رأسي |
| -Estou a ouvir vozes. -A sério? -Estão a falar. | Open Subtitles | ـ إنّي أسمع أصوات ـ أأنت جاد؟ |
| Estou a ouvir vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | أنا أسمع أصوات في رأسي |
| Estou a ouvir vozes. | Open Subtitles | أسمع أصوات. |
| Acho que estou a ouvir vozes da noite. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أسمع أصواتاً في الليل |
| Não consigo dormir. Fico a ouvir vozes. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم لا أنفك أسمع أصواتاً |
| Continuo a ouvir vozes. | Open Subtitles | لا أنفك أسمع أصواتاً |
| Ela está a ouvir vozes, Ian. | Open Subtitles | إنها تسمع أصواتاً وهمية يا (إيان). |
| - Estava a ouvir vozes? | Open Subtitles | -كنت تسمع أصواتاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 