| Estão a ouvir-me? | Open Subtitles | لنش أميتي إلى الدوريه الجويه هَلْ تسمعني ؟ |
| Estavas a ouvir-me ou a olhar para a mulher com o vestido vermelho? | Open Subtitles | هل كنت تسمعني أو كنت تنظر إلى المرأة في الثوب الأحمر؟ |
| Estás a ouvir-me? Começa pela parte de trás da cabeça. Devias pensar em melhorar a tua imagem um bocado, Mary. | Open Subtitles | لا تضع أكثر من اللازم هل تسمعني جيداً ؟ ابدأ من مؤخرة الرأس |
| Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أن تسير هكذا وتطرق بابها أتسمعني ؟ |
| Bolas eu disse-te que estava bem estas a ouvir-me EU ESTOU BEM! | Open Subtitles | اللعنة ، أنا بخير الآن هل تسمعينني ؟ هل تسمعين ما أقوله ؟ |
| Fragile Fox Dois para Fragile Fox Um, estás a ouvir-me? Câmbio. | Open Subtitles | مجموعه فوكس واحد الى مجموعه فوكس اثنين , هل تسمعنى ؟ |
| - Era só para ver se estavas a ouvir-me. | Open Subtitles | أردت فقط التأكد من أنك كنت تستمع لي |
| Alex, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أليكس ، هل يمكنك سماعي ؟ |
| Contacto, Sector Seis. Estás a ouvir-me, Shell? | Open Subtitles | تم التأكد من رؤيتهم أيها القطاع ستة هل تسمعني يا شيل |
| Ou saiu daqui ou ele morre! Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أخرج من هنا أو يموت هل تسمعني أيها اللعين؟ |
| Jonathan! Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | جوناثان , جوناثان , هل تستطيع أن تسمعني ؟ |
| Nada poderia impedir este dia. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | لا شيء يمكن أن يمنع هذا اليوم المنشود، هل تسمعني ؟ |
| Volta aqui porra, estás a ouvir-me porra? | Open Subtitles | عد الى هنا عليك اللعنة انت تسمعني ايها الملعون؟ |
| Estás em segurança agora. Estás a ouvir-me? Mantemos-te sempre em segurança. | Open Subtitles | أنت في أمان الأن هل تسمعني ؟ سنبقيك في أمان دائما تفضل |
| Ela disse: "Alô, Nicholas. Estás a ouvir-me, Nicholas?" | Open Subtitles | "لقد قالت "مرحباً, "نيكولاس" أتسمعني, "نيكولاس؟ |
| Mexa a cabeca se estiver a ouvir-me. | Open Subtitles | هل تسمعينني؟ اذا كنت تسمعينني حركى رأسك |
| O que preciso é de pôr essa coisa fora daqui! Está a ouvir-me, Roger Reactor? | Open Subtitles | كل ماأريدة هو اخلاء هذا الشئ من على الحفار هل تسمعنى ؟ |
| Não estás a ouvir-me, Shawn. Eu quero o meu filho! | Open Subtitles | " انت لا تستمع لي يا " شون أنا أريد ابني |
| Aidan, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أيدان.هل يمكنك سماعي ؟ |
| - Mas eu pequei. - Estâ a ouvir-me, Marie? | Open Subtitles | لقد اثمت لقد اخطأت هل تسمعيني ماريا - |
| Não está a ouvir-me. Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | أنت لا تستمع إلي لست أعرف ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Espero que me possa ouvir. Está a ouvir-me? | Open Subtitles | "آمل أنك تستطيع سماعي هل تسمعني جيدا؟" |
| Talvez estejas a ouvir-me neste preciso momento. Espero bem que sim. | Open Subtitles | لربما أنت تستمع إليّ الآن وهذا ما آمله |
| - Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هل تستمعين إلي ؟ |
| Não está a ouvir-me. | Open Subtitles | لقد كانت تظهر انها مقيدة انت لا تستمعين لي |
| Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أنت، هل تنصت لي ؟ |
| Estás a ouvir-me, maluco? | Open Subtitles | هل سمعتني ايها المعاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 