| Há que considerar essa possibilidade mas estávamos a pagar-lhe bem, ele estaria a arriscar muito. | Open Subtitles | عليك التحقق من تلك الفرضية لكننا دفعنا له جيدا بجد لقد كان يخاطر بالكثير |
| Ele vai cuidar disso. Ele é um profissional estamos a pagar-lhe! Ele vai lidar com isso. | Open Subtitles | سيتدبر أمرها إنه محترف ،ونحن دفعنا له |
| Você trabalha, alguém está a pagar-lhe pelo seu trabalho. | Open Subtitles | انت تعمل ثم يدفع لك شخصٌ من أجل العمل |
| Então, quem está a pagar-lhe, e o que é que eles querem? | Open Subtitles | إذن من يدفع لك و ماذا يريد منك؟ |
| Acontece que a sua antiga equipa ainda estava a pagar-lhe. | Open Subtitles | حساب (بيلي كيتس) المصرفي, ناديه السابق مازال يدفع له. |
| Quanto estão a pagar-lhe? | Open Subtitles | ماذا يدفعون لك ، هاه ؟ |
| Estamos dispostos a pagar-lhe. | Open Subtitles | اننا نرغب في ان ندفع لك شيئا |
| - Alguém está a pagar-lhe. - Isso é verdade. - Alguém está a pagar-te. | Open Subtitles | ـ شخص ما قد دفع لها ـ هذا صحيح أحد ما قد دفع لك |
| - Quanto estávamos a pagar-lhe? | Open Subtitles | وأكثر بقليل - وكم نحن دفعنا له ؟ |
| - Mas devia, estamos a pagar-lhe | Open Subtitles | -يجب أن يظهر، فقد دفعنا له |
| Ele está a pagar-lhe, não está? | Open Subtitles | هو يدفع لك, أليس كذلك؟ |
| Quem está a pagar-lhe para a encontrar? | Open Subtitles | من يدفع لك لإكتشاف مكانها ؟ |
| Acho que ele está a pagar-lhe em troca de sexo. | Open Subtitles | أضن بأنه يدفع له مقابل الجنس |
| Alguém está a pagar-lhe, para fazer isso. | Open Subtitles | .هناك من يدفع له للقيام بهذا |
| Estão a pagar-lhe? | Open Subtitles | يدفعون لك ؟ ! |
| Estamos a pagar-lhe, e chama-nos ladrões? | Open Subtitles | إننا ندفع لك, و ثم تدعونا باللصوص؟ ! |
| E voltou a pagar-lhe para assumir a culpa pelo homicídio da Lily Cooper. | Open Subtitles | ثم دفع لك مرة آخرى لتلقي اللوم عن مقتل (لي لي كوبر) |
| O Bert Kimble também demora a pagar-lhe? | Open Subtitles | هل (بيرت كيمبل) دفع لك أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 