"a pagar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدفع لي

Estás a pagar-me 7 milhões de dólares por ano, então sim, talvez seja, um bocado.
أنت تدفع لي 7 مليون في السنة يارجل لذا، نعم ربما أنا كذلك، قليلا

Agora que os números não chegam, não está certo continuar a pagar-me tanto quanto me paga.
لم يعد عليكَ أن تدفع لي بسخاء إذْ أنّ الأرقام قد توقّفتْ.

Não sabia que estava a pagar-me com dinheiro dele.
لم أعلم أنك تدفع لي بهذا المال

Se disseres uma palavra do envolvimento do Andrew naquele incidente, serás obrigado a pagar-me muito dinheiro.
إن تفوّهت بكلمة عن تورّط (أندرو) في تلك الحادثة فسيتوجب عليك أن تدفع لي الكثير من المال

Ela é que devia estar a pagar-me.
هي من عليها أن تدفع لي

Não estás a pagar-me para foder contigo.
أنت لا تدفع لي لتضاجعني

Anda a pagar-me há dois anos.
لقد كنت تدفع لي طوال عامان.

Está a pagar-me para isso.
انت تدفع لي من اجل هذا

Estás a pagar-me do teu próprio bolso?
كنت تدفع لي من جيبك الخاص.

- Não está a pagar-me nada! Raptou-me.
- أنت لم تدفع لي أيّ شيء -