| Não. Não sei a palavra-passe, por isso não consigo aceder à conta. | Open Subtitles | لا، لا اعرف كلمة السر ولذلك لا أستطيع الوصول إلى الحساب |
| Suponho que a louca não te deu a palavra-passe. | Open Subtitles | لا أعتقد أن المجنونه أعطتك كلمة السر أيضا |
| Se a palavra-passe for de cinco carateres, posso decifrá-la numa hora. | Open Subtitles | لو كانت كلمة السر من خمس رموز سأفكها خلال ساعة |
| - Sabes uma coisa já sei qual é a palavra-passe. | Open Subtitles | نيك، سأخبرك بشيء لقد عرفت بالفعل كلمة السر |
| Suponho que a louca não te deu a palavra-passe. | Open Subtitles | انا لاافترض مجنونا تراجع عن كلمة مرور كذلك |
| Quando tentassem descobrir a palavra-passe, isso iniciaria o programa e levar-nos-ia até eles. | Open Subtitles | وعندما يحاولون كسر رمز المرور سيتم تفعيل البرنامج، وسيقودنا إليهم |
| Introduz a palavra-passe e cancela essa mensagem. | Open Subtitles | الآن، أعثر على كلمة المرور وألغي تلك الرسالة. |
| Tenho a sua confissão guardada no meu correio de voz e sou a única pessoa que sabe a palavra-passe. | Open Subtitles | عندي كامل اعترافتك مسجله على بريدي الصوتي والشخص الوحيد الذي لديه كلمة السر |
| A única coisa que a palavra-passe não abriu. | Open Subtitles | لقد كانت الشي الوحيد الذي لم تفتحه كلمة السر |
| Isso é estranho. a palavra-passe deveria abrir tudo naquele disco. | Open Subtitles | ذلك غريب , يجب أن تفتح كلمة السر تلك كل شي علي ذلك القرص |
| Pertence tudo à empresa. Posso arranjar a palavra-passe. | Open Subtitles | فكلّه من ممتلكات الشركة يمكنني أن أحضر لك كلمة السر |
| Portanto, se fizeres o favor de me deres a palavra-passe, gostaria de ter o meu site de volta. | Open Subtitles | لذا اعطيني كلمة السر لأني اريد موقعي الاكتروني مرة اخرى |
| Tenho de decodificar a palavra-passe e encontrar um local seguro para ler o disco rígido. | Open Subtitles | احتاج لفك شفرة كلمة السر وإيجاد مكان آمن ،لتشغيل القرص |
| Disseste que me davas a palavra-passe para o wi-fi. | Open Subtitles | قلت إنك ستعطينني كلمة السر لشبكة الـ"واي فاي". |
| Mas posso perguntar-lhe qual é a palavra-passe para a casa? | Open Subtitles | لكن ما هى كلمة السر لدخول المنزل؟ |
| Quando descobrir o Soneji, peça-lhe a palavra-passe. | Open Subtitles | عندما تجد سونجى إسأله عن كلمة السر |
| Dá-me a palavra-passe verdadeira! Não brinques comigo! | Open Subtitles | أعطني كلمة السر الحقيقية، لا تعبث معي |
| Tentativas disponíveis para inserir a palavra-passe, antes que o programa apague o disco rígido. | Open Subtitles | عدد محاولات إدخال كلمة السر قبلأنيحذفالبرنامجالقرصالصلب . |
| Vá, lá, sou eu, o Tom, Alana. Eu dei-te a palavra-passe. | Open Subtitles | هيا هذا أنا " توم" يا " آلانا " لقد أعطيتكِ كلمة السر |
| Como sabes a palavra-passe do Pai? | Open Subtitles | كيف عرفتِ كلمة مرور أبي؟ |
| E eu sei a palavra-passe. | Open Subtitles | وأعرف رمز المرور. |
| Como conseguiu a palavra-passe? | Open Subtitles | وكيف حصلت على كلمة المرور? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 