| O Vic foi só mais uma alucinação de Rose Red... como A Pam e a Deanna Petrie. | Open Subtitles | أعلم, "فيك" كان مجرد "فيلم تخيّلى صغير لـ "روز ريد مثل "بام" و "ديانا بيترى" |
| A Pam e a Sheila podem limpar tudo. | Open Subtitles | ستقوم بام و شيلا بالتنظيف |
| Comprei o bule para A Pam e sei que ela o quer. | Open Subtitles | اشتريت ذلك الإبريق لـ(بام) و أعلم أنها تريده |
| - Parecem a Bonnie e o Clyde, A Pam e o Tommy Lee, | Open Subtitles | -أنا بخير -أنتما الأثنين مثل (بوني) و(كلايد )، (بام) و(تومي لي)، |
| A Pam e o Jim com certeza que estão juntos. | Open Subtitles | بام و جيم بالتأكيد يتضاجعان |
| E se foram A Pam e o Carl? | Open Subtitles | ماذا إذا كان (بام)و(كارل) هُمَ مَن فضحونا حقاً ؟ |
| Por isso vamos estar eu e a Jan, A Pam e o Jim, | Open Subtitles | لذلك سيقتصر علي أنا و (جان) (بام ) و (جيم) |
| Se devolver, não vão sobrar clientes para A Pam e o Ryan e prometi aos dois que seriam vendedores. | Open Subtitles | حسناً، إذا أعدت لكم عملائكم، لن يكون هناك عملاء كافين لـ(بام) و (ريان) و قد وعدت كليهما أنهم سيكونون بائعين. |
| Mas na Empresa de Papel de Michael Scott, estava a gostar de comer com A Pam e com o Ryan todos os dias. | Open Subtitles | لكن في شركة مايكل سكوت للورق، استمتعت جداً بتناول الغداء مع (بام) و (ريان) يومياً. |
| A Pam e os miúdos visitam-me aos fins-de-semana. | Open Subtitles | (بام)و الأطفال يزورونني في نهاية الأسابيع |
| A Pam e o Joe, ali atrás. Olá. São tão queridos. | Open Subtitles | (بام) و(جو) في الخلف ، مرحباً يارفاق أنتم لطيفون للغاية، أنتم رائعون. |
| Parece que, agora, A Pam e o Dwight são amigos. | Open Subtitles | أظن (بام) و (دوايت) صديقان الآن |
| - Foram A Pam e o Carl. - O quê? | Open Subtitles | - فأنهم (بام)و(كارل) مَن فعل ذلك ؟ |
| Acho que foram A Pam e o Carl que nos denunciaram. | Open Subtitles | أعتقد أنه (بام)و(كارل) مَن فضحونا |
| - Vocês são A Pam e o Tommy Lee comuns. | Open Subtitles | أنتم بشكل عادي مثل (بام و تومي) |
| Ginger, podes escoltar A Pam e a Tara para o teu cubículo subterrâneo merdoso? | Open Subtitles | (جينجر)، هلا رافقتِ (بام) و(تارا)... إلى غرفتك الحقيرة أسفل الأرض؟ |
| O Andy, A Pam e o Jim. | Open Subtitles | (أندي) و (بام) و (جيم) |
| Tipo A Pam e o Eric e o Bill, são todos... tão velhos. | Open Subtitles | مثل (بام) و(إريك) و(بيل)، إنهم جميعا... مسنون للغاية... ! |
| - A Pam e o Bo Johnson? | Open Subtitles | (بام) و (بو جونسون)؟ |
| A Pam e o David são os teus pais, mais ou menos. | Open Subtitles | بام) و(ديفيد)؟ ... نوعًا ما أجل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 