| Há quem confunda a paralisia do sono com um encontro com um fantasma ou um rapto por extraterrestres. | TED | حتى أن البعض أخطأ بخلط شلل النوم بمواجهة مع الأشباح أو اختطاف المخلوقات الفضائية له. |
| Em 1867, o Dr. Silas Weir Mitchell foi o primeiro médico a estudar a paralisia do sono. | TED | في عام 1867، كان د. سايلز وير ميشيل أول متخصص طبي يدرس شلل النوم. |
| Os cientistas atuais pensam que a paralisia do sono é causada pela sobreposição anormal do REM, o movimento rápido dos olhos, e as fases do acordar do sono. | TED | تُعزي العلوم الحديثة شلل النوم إلى تداخل غير طبيعي بين مراحل النوم، ومراحل اليقظة من النوم. |
| a paralisia do sono é a experiência de despertar com a incapacidade de se mover, e é produzido por um mecanismo fisiológico no cérebro que é perfeitamente recebido. | Open Subtitles | شلل النوم هو تجربة الإستيقاظ بدونْ القدرة على التحرك. وينتجهذامن قبلآليةفسيولوجية... موجودةفيالدماغ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 