عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a paris do oriente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
باريس الشرق
| Gostamos de pensar que Beirute é a Paris do Oriente Médio, | Open Subtitles | "نحب أن نفكر بأنه إن كانت "بيروت باريس الشرق الأوسط |
| Xangai já foi a Paris do Oriente. | Open Subtitles | "شنغهاي" كانت باريس الشرق. |