"a partir daquele dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك اليوم فصاعداً

E a partir daquele dia o Red Dog tinha um dono, o único dono que jamais teria.
ومن ذلك اليوم فصاعداً الكلب الأحمر كَانَ عِنْدَهُ سيد السيد الوحيد

E a partir daquele dia, Sophia, não foi exactamente felizes para sempre, mas foi muito perto disto.
ومنذ ذلك اليوم فصاعداً "صوفيا" لم يكن الأمر سعادة أبديّة ولكن كان قريباً جداً من ذلك