عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a partir de agora é comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأتولّى الأمر من
| A partir de agora é comigo, Sr. Guarda! | Open Subtitles | سأتولّى الأمر من هنا سيّدي الحارس! |
| Com certeza. A partir de agora é comigo, senhor. | Open Subtitles | -سأفعل يا سيّدي، سأتولّى الأمر من هنا . |