عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a partir do meio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من المنتصف
| Quatro, vês? A partir do meio. Faz sentido. | Open Subtitles | من المنتصف, هذا يبدو منطقياً |
| Meu Deus! Sou tão idiota. A partir do meio! | Open Subtitles | أنا أحمق, من المنتصف |
| A partir do meio! | Open Subtitles | من المنتصف, من المنتصف .. |
| Uma coisa que eu podia chamar de "A partir do meio". | Open Subtitles | (شيء سأطلق عليه (من المنتصف |