| Prajnaparamita Sutra. Ajuda a restabelecer a paz interior. | Open Subtitles | طقس ديني يساعد على استعادة السلام الداخلي |
| Cada Mestre tem de encontrar o seu caminho para a paz interior. | Open Subtitles | كُل معلم كونغ فو يجب أن يعثر على طريقه إلى السلام الداخلي. |
| Você vê, um grande estudioso Baba Prem disse-me enquanto não espalhar felicidade pelo mundo não consegue alcançar a paz interior. | Open Subtitles | أنه طالما أنك لا تنشر السعادة في العالم لا يمكنك أن تحقق السلام الداخلي أتريدين معرفة أسراري؟ |
| E em encontrar a paz interior para depois libertá-la para o mundo e criar a mudança. | Open Subtitles | و.. وإيجاد السلام الداخلي الذي يستطيع ان يشع إلى العالم ويحدث تغييرات |
| A terceira e última verdade... é que a paz interior é possível. | Open Subtitles | الحقيقة الثالثة والأخيرة غير أن السلام الداخلي هو ممكن. |
| Porque isso me irá trazer a paz interior. | Open Subtitles | لأن ذلك سيجذب لي السلام الداخلي |
| "Budistas fazem isso para alcançar a paz interior." - E depois? | Open Subtitles | "البوذيون يفعلونها لجلب السلام الداخلي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 