"a peça que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القطعة التي

a peça que aqui temos foi instalada, inspeccionada e desenhada por mais de 100 técnicos altamente treinados.
القطعة التي لديك تم وضعها و تصميمها و التأكد منها بواسطة 100 من أفضل التقنيين

Íamos a caminho, quando o pai se lembrou que tinha a peça que precisava no celeiro.
كنا في طريقنا إليه ثم تذكر أبي أن القطعة التي يحتاجها موجودة في الحظيرة

Foi ele que localizou a peça que procuras.
ألبيرت هو الشخص الذي تعقّب القطعة التي تبحثون عنها, حسناً؟

Uma loja de ferragens em Ferriday tem a peça que precisamos.
محل فيريداي للأدوات المنزلية لديه القطعة التي نحتاجها

a peça que eu precisava por acaso era aquela que tu destruíste com a tua porcaria.
فرسي كان مُغطى بمخاطك. القطعة الوحيدة التي احتجتُ إليها صدف وأن تكون القطعة التي غمرتها بقذارتك.

O Pai encontrou a peça que me faltava!
بابا عثر عليها... كانت القطعة التي تنقصني

Estás a ver somente a peça que está na tua frente,
أنت لا تنظر فقط إلى القطعة التي أمامك

Talvez esta seja a peça que te representa aqui.
لعلّ هذه هي القطعة التي تمثلك هنا.

Está bem, a peça que encontramos no acampamento era uma válvula de controlo TG-135 de precisão I.V...
حسناً .. القطعة التي وجدناها في المخيم صمام التحكمTG-135 كان بضبط الوريد

Além disso, Craig, acredito que devemos começar com a peça que temos lá.
بالإضافة إلى ذلك، (كريج). أعتقد بأننا يجب أن نبدأ بتلك القطعة التي لدينا الآن