"a pedir autorização" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أطلب إذنك
• طلب الإذن

Não estou a pedir autorização.
أنا لم أطلب إذنك

Não estou a pedir autorização.
لستُ أطلب إذنك.

Eleanor, eu não estava a pedir autorização.
(إليانور)، لم أطلب إذنك

Não creio que seja muito bom a pedir autorização.
لا أعتقد من أن طلب الإذن هي أحدى صفاته

Quando a Dr.ª Minnick chega para observar no teu BO e ensinar, ela não está a pedir autorização.
لماذا ؟ عندما تقترح عليكِ الدكتورة "مينيك" ملاحظة و تدريس الطلاب أثناء جراحتك فاعلمي أنّها لا تحتاج طلب الإذن منكِ.