عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a pedir demasiado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تطلب الكثير
| Estou a falar de dinheiro. A vossa gaja está a pedir demasiado. | Open Subtitles | أتحدث عن المال فتاتك تطلب الكثير |
| Meu, estás a pedir demasiado. | Open Subtitles | أنك تطلب الكثير يارجل |
| Porra! Estás a pedir demasiado! | Open Subtitles | اللعنة أنت تطلب الكثير |