عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a pedra escondida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحجر المخفي
| Visita as partes interiores da Terra e, através da rectificação, encontrarás a pedra escondida. | Open Subtitles | ادخل للأجزاء الباطنية للأرض بنية الإصلاح وستجد الحجر المخفي |
| "e, através da rectificação, encontrarás a pedra escondida." | Open Subtitles | "بنية الإصلاح وستجد الحجر المخفي" |
| "Através da rectificação, encontrarás a pedra escondida." | Open Subtitles | "بنية الإصلاح وستجد الحجر المخفي" |
| "Através da rectificação, encontrarás a pedra escondida." | Open Subtitles | "بنية الإصلاح وستجد الحجر المخفي" |