"a pele do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجلد من
• جلد

Esfolar, ou o processo de tirar a pele do corpo, é uma prática antiga, usado pelos assírios na dinastia Myng.
السلخ، أو عملية إزالة الجلد من الجسم، و هو في الواقع ممارسة قديمة تستخدم من قبل الآشوريين في عهد أسرة مينغ.

correctamente para separar a pele do músculo, pode acabar por romper a tela, tornando-a inútil.
... صحيح لفصل الجلد... من العضلات، يمكنك المسيل للدموع على قماش جعلها عديمة الفائدة تماما.

Tiveste a coragem de cortar a pele do Lucian ou ele a arrancou para ti?
هل أتتك الجرأة كي تقطع الجلد من ذراعه أم أن (لوسيان) هو الذي قام بهذا؟

Tem muitas coisas espinhosas sobre a pele do peixe.
هناك الكثير من الأمور الشائكة على جلد السمك.

Talvez a avó me faça outra com a pele do lobo.
ربما ستصنع لي جدتي واحد آخر من جلد ذلك الذئب

No entanto, a pele do queixo não tem o mesmo aspeto de antes.
ومع ذلك ، جلد ذقنه لم يبدو كما كان من قبل.

Tónicos para a pele do Cairo.
مقويات الجلد من القاهرة

Mas só conseguia quebrar as bestas porque a pele do tubarão é muito dura.
لأن جلد سمك القرش قوي جداً لا توجد طريقة للحصول على عينة منها

Num capítulo, a pele do pénis do cachalote torna-se roupa de proteção para um homem da tripulação.
في أحد الفصول، جلد قضيب الحوت يصبح رداءاً واقياً لأفراد الطاقم.

Deu-me um grande tesouro. Aceita a pele do leão, como lembrança?
أرجو أن تقبل جلد الأسد الخالى من الإصابات

Ou podia cortar a pele do teu rabo para fazer umas sandálias...
أو ربما اقطع بعضا من جلد مؤخرتك لاصنع صنادل

Uma ou duas batalhas demoníacas em troca do poder para limpar a pele do meu amigo, acho que vale a pena.
اثنان من المعارك الشيطانية كبديل للقوة التي نظفت جلد صديقي, أود أن أقول أن ذلك يسوى

Para de puxar a pele do teu dedo do pé.
هل من الممكن ان تتوقف عما تفعله فى جلد قدميك ؟

Só que desta vez, o pato-real esfola a pele do sapo vivo.
لكن هذه المره، البطة تسلخ جلد الضفدع وهو حي