عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a peleja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المعترك
| a peleja é o derradeiro teste de força e coragem. | Open Subtitles | المعترك هي الإختبار الجوهري للقوة والشجاعة |
| Ouve, eu sei que achas que a peleja é um jogo estúpido qualquer. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تعتقد أن المعترك نوع من الألعاب الغبية |
| Veio para a peleja. | Open Subtitles | إنه هنا من أجل المعترك |