عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a pensar em levar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفكّر بأخذ
| Não, estou a pensar em levar aquela secretária bonitinha do caso Stony. | Open Subtitles | كلا، أنا أفكّر بأخذ تلك الحاجبة في اللطيفة في المحكمة منقضية(ستوني) لقد كانت رائعة جداً |
| - Estava a pensar em levar lá o Peter. Quando era pequeno adorava rebuçados de água salgada. | Open Subtitles | كنت أفكّر بأخذ (بيتر) إلى هناك، كان يحبّ حلوى "ماء البحر" وهو طفل. |
| Estou a pensar em levar a Sophie à Florida. | Open Subtitles | أفكّر بأخذ (صوفي) إلى (فلوريدا) |