"a pensar em mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفكر في نفسي
• تفكر بي
• تفكر فى
• أن تفكري بي
• تفكرين بي

Estás a conseguir fazer coisas boas e eu aqui a pensar em mim.
أنت تفعل أشياء عظيمه و أنا هنا أفكر في نفسي فقط

Estou a pensar em mim, preciso de trabalhar.
أنا أفكر في نفسي انا احتاج الى عمل

Temeste que me magoasse. Estavas a pensar em mim.
كنت خائفا من أن أصاب كنت تفكر بي

Queria que ela passasse o resto da vida naquele apartamento... a pensar em mim.
اريدها ان تبقى في تلك الشقة لبقية حياتها وهي تفكر بي فقط

Feliz por saber que estavas a pensar em mim.
أنا سعيدة لأننى عرفت بأنك تفكر فى

Estás a pensar em mim? Não, claro que não.
هل تفكر فى ، بالطبع لا

Quando devias estar a pensar em mim, estavas a pensar no Putterman...
وعندما يجب أن تفكري بي ، تفكرين بـ باترمان.

Sei que estás só a pensar em mim, mas tem de ser o Paul a tomar a decisão.
أعرف أنك تفكرين بي فقط ولكن هذا قرار بول

Acho que não estava a pensar em mim.
أعتقد أنني لم أكن أفكر في نفسي.

Não estou a pensar em mim neste momento. Eu sei que não, por isso estou a dirigir-me a si.
أنا لا أفكر في نفسي الآن - أعرف أنك لا تفعل -

Devia saber, que não estou a pensar em mim.
أنا لا أفكر في نفسي.

Estava a pensar em mim mesmo.
كنت أفكر في نفسي.

Estava a pensar em mim, nas minhas amigas, na minha segurança.
كنت أفكر في نفسي ...وأصدقائي ، وسلامتي

A mão não conseguiu voltar a tempo do meu aniversário ela enviou-me um cartão em que dizia que estava a pensar em mim.
أمي فوتت حفل عيد ميلادي لقد أرسلت لي بطاقة تقول فيها إنها تفكر بي. إني أفتقدكِ

E tu vais estar ali sentado na tua sanita de metal, a pensar em mim a nadar e a nadar.
وانت ستكون جالس هناك على حمامك الحديدي تفكر بي اسبح , واسبح , واسبح

- Não, eu... Sabe-se lá se ela não está agora mesmo a pensar em mim?
ربما هي في مكان ما الآن تفكر بي

Estás a pensar em mim?
هل تفكر فى ؟

Sabendo que tens necessidades que não estão a ser correspondidas, e só naquela de ajudar uma amiga, convido-te a pensar em mim como o teu saca-rolhas pessoal.
أعرف الآن أنّ لديك احتياجات جسديّة بلا تُلبية وإنّي وبكل صدق ومن منبع مساعدة أخت... أدعوك أن تفكري بي كمنفذك لتفريغ كبتك الحميميّ الخاصّ

Sei que estás a pensar em mim e nos meus sentimentos em relação a isto.
اصغِ ، اعلم أنكِ تفكرين بي وبمشاعري نحو ذلك

Posso supor que estás a pensar em mim?
هل من الممكن بان افترض بانك تفكرين بي بالوقت الحالي؟