عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a pensar em vocês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفكر فيكم
| O que eu quero dizer é que estava a pensar em vocês hoje... todos vocês. | Open Subtitles | ما قصدت قوله كنت أفكر فيكم اليوم، جميعكم |
| Não estava a pensar em vocês enquanto tinha relações sexuais com ele. | Open Subtitles | لم أكن أفكر فيكم حين كنت أضاجعه |
| Estava mesmo a pensar em vocês. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فيكم |
| Sabes, estava a pensar em vocês. | Open Subtitles | أتعلم؟ كنت أفكر فيكم يارفاق |