عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a pensar na mesma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفكر في نفس الشيء
| Sim, estava a pensar na mesma coisa. | Open Subtitles | أجل ، كنتُ أفكر في نفس الشيء لتوّي |
| Estava a pensar na mesma coisa. | Open Subtitles | كنتُ أفكر في نفس الشيء. |
| Eu sei, estive a pensar na mesma coisa. | Open Subtitles | أعلم, كنت أفكر في نفس الشيء |
| Estava a pensar na mesma coisa. | Open Subtitles | أنا أفكر في نفس الشيء |
| Estava a pensar na mesma coisa. Tu lês as mentes. | Open Subtitles | أنا أفكر في نفس الشيء (قارى العقل) |
| - Estava a pensar na mesma coisa. | Open Subtitles | -كنت أفكر في نفس الشيء |