عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a pensar que talvez nós pudéssemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفكر ربما يمكننا أن
| Estou a tentar dar às tropas daqui um pequeno pedaço de incentivo, e eu estava a pensar que talvez nós pudéssemos levá-los a dar uma volta na tua grande "máquina". | Open Subtitles | أحاول دعم القوات قليلاً و كنت أفكر ربما يمكننا أن نأخذهم ليركبوا مركبتك الكبيرة |
| Estou a pensar que talvez nós pudéssemos fazer algo. | Open Subtitles | أنا أفكر ربما يمكننا أن نفعل شيئا. |