| E é ali que fica a pequena cidade chamada Libby, que eu visitei, e que tem um ar solitário, um pouco isolada. | TED | و هناك توجد بلدة صغيرة تدعى ليبي، والتي قمت بزيارتها، وتبعت إحساساً بالوحدة، منعزلة بعض الشيء. |
| JG: Eu nasci em Oneida, no Tennessee, na fronteira estadual com a pequena cidade mineira de Stearns, no Kentucky. | TED | جون جابل: ولدت في أونيبيا، تينيسي، على حدود الولاية من بلدة منجم فحم صغير، ستيرنز، كينتوكي. |
| É um mapa muito famoso entre os entusiastas da cartografia, porque aqui no sopé das montanhas Catskill, há uma cidadezinha chamada Roscoe — isto é mais fácil se eu puser ali — Ali está Roscoe e, logo acima, está Rockland, Nova Iorque. Mais para cima está a pequena cidade de Agloe, Nova Iorque. | TED | تعتبر خريطة مشهورة للغاية بين المهووسين في رسم الخرائط. وذلك لأنه في الجزء السفلي من جبال كاتسكيل، توجد بلدة صغيرة تدعى روسكو-- في الواقع سيبدو هذا أسهل إذا وضعتها أعلى هنا-- هذه روسكو وهنا أعلى روسكو تقع روكلاند نيويورك. ومن ثم أعلى منها تقع البلدة الصغيرة أغلو نيويورك. |
| (Risos) Aproximadamente a 8000 quilómetros de Deli está a pequena cidade de Gateshead. | TED | (ضحك) ما يقرب من 5000 ميلا من "دلهي" هي بلدة "غيتسهيد" الصغيرة. |
| Manifestamente, a pequena cidade de Carthage está em polvorosa com as opiniões sobre o homicídio. | Open Subtitles | يبدو أنّ بلدة (كارتدج) الصغيرة تعج بالآراء حول الجريمة |
| E há muito tempo, no centro do México... havia a pequena cidade de San Angel. | Open Subtitles | ومنذوقتطويل،وفي مركزالمكسيك.. كانت هُناك بلدة صغير وجذابة، تدعى (سان أنخيل). |
| a pequena cidade junto ao Reno, com 500 habitantes, uma igreja, duas tabernas e uma fábrica têxtil? | Open Subtitles | بلدة صغيرة على ضفاف نهر (الراين) و يبلغ عدد سكانها 500 نسمة تضم كنيسة، و اثنين من الحانات و مصنع كتان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 