| Mas eles ainda tinham milhões e milhões de milhas a percorrer. | Open Subtitles | لكن كان لا زال أماهم الملايين من الأميال لقطعها |
| Há muita seiva a percorrer entre nós e aquela base. | Open Subtitles | هناك بقعة كبيرة من الغابة لقطعها |
| Mas tendes muitas milhas a percorrer. | Open Subtitles | ولكن أمامك أميال طويلة لقطعها |
| Há alguns anos, eu estava a percorrer a Europa Ocidental de mochila. | Open Subtitles | أتعلمين، منذ سنين ماضية كنت أتنزه علي قدماي في غرب أوروبا |
| Há uns anos, estava a percorrer a Europa Ocidental de mochila... | Open Subtitles | حسنا، منذ سنين ماضية كنت أتنزه علي قدماي في غرب أوروبا |
| - Eu estava a percorrer a Europa... | Open Subtitles | - لقد كنت أتنزه علي قدماي في غرب أوروبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 