| Temos vindo a perdê-los a um ritmo constante todo o dia. | Open Subtitles | ثلاثة و عشرون, كنّا نفقدهم على وتيرة منتظمة طوال اليوم |
| 23. Temos vindo a perdê-los a um ritmo constante todo o dia. | Open Subtitles | ثلاثة و عشرون، كنّا نفقدهم على وتيرة منتظمة طوال اليوم |
| - Estou a tentar. - Tenta mais. Estamos a perdê-los. | Open Subtitles | أنا أحاول - حاول أكثر، إننا نفقدهم - |
| Estamos a perdê-los no 5º piso. | Open Subtitles | سوف نفقدهم في الطابق الخامس! |
| Estou a perdê-los. Está na hora de material de primeira. | Open Subtitles | أنا أخسرهم ، حان وقت المادة المثاليّة |
| Estou a perdê-los todos. | Open Subtitles | أنا أخسرهم جميعًا |
| Estamos a perdê-los. | Open Subtitles | اننا نفقدهم. |
| Estamos a perdê-los. | Open Subtitles | نحن نفقدهم. |
| - Estamos a perdê-los. | Open Subtitles | نحن نفقدهم |
| Estamos a perdê-los. | Open Subtitles | أننا نفقدهم. |
| Estamos a perdê-los! | Open Subtitles | نحن نفقدهم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 