| Estamos a perder energia, é o reactor principal! | Open Subtitles | أوبس إننا نفقد الطاقة هناك مشكلة فى المفاعل الرئيسى |
| - Ele absorveu energia. - Estamos a perder energia. | Open Subtitles | ربّاه، تفقّدوا الشبكة، لقد ضربنا بنبضة كهراطيسيّة، إنّنا نفقد الطاقة! |
| Estamos a perder energia. | Open Subtitles | نحن نفقد الطاقة أوه، لا |
| Estamos a perder energia. | Open Subtitles | نحن نفقد الطاقة |
| O sistema inteiro estava a perder energia, e vocês os dois estariam mortos em breve se não tivesse agido. | Open Subtitles | ،النظام بأكمله كان يفقد الطاقة وكلاكما كان على وشك الموت .لو لم أتصرّف |
| Sabemos que o Drill está a perder energia. | Open Subtitles | نعلم بأن دريل يفقد الطاقة أنه يتبدد |
| - Estamos a perder energia. | Open Subtitles | نحن نفقد الطاقة. |
| - Não sei. Estamos a perder energia. | Open Subtitles | -لا أعرف، نحن نفقد الطاقة |
| Estamos a perder energia! | Open Subtitles | إننا نفقد الطاقة! |
| A auréola está a perder energia. | Open Subtitles | الهيلو يفقد الطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 