| O que vais fazer quando a perdermos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل لو خسرناه |
| Não a perca agora, assim o sinal faz ricochete em mim. Se a perdermos agora, provavelmente não a voltaremos a ver. | Open Subtitles | ولا تجعلهم يهربون منك فينبغى أن نحدد مصدر تلك الأشارة ولو فقدناها الأن ربما |
| E não só o Walternate poderá conseguir terminar este dispositivo mas se a perdermos, perdemos a oportunidade de a usar para recuperar a Olivia. | Open Subtitles | ولن يستطيع (والترنيت) أن يكمل صنع سلاحه فقط لكن إن فقدناها فسنفقد فرصة استعادة (أوليفيا) خاصتنا |
| Se a Liv for vendida, se a perdermos, não vais matar mais. | Open Subtitles | إذا تم بيع (ليف) إذا خسرناها لن تقوم بقتل أي شخص |
| É um bom nome se a perdermos. | Open Subtitles | -لأنّه اسم جيد للمناداة إذا فقدناها |
| Se a perdermos de novo... | Open Subtitles | لأنّنا إذا فقدناها مرّة أخرى |
| Quando é que a perdermos, Ethan? | Open Subtitles | متى فقدناها يا (إيثان)؟ |
| A Mary ficará destruída se a perdermos. | Open Subtitles | "ماري" سوف تتحطم كلياً لو خسرناها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 