عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a perdiz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السمّان
| A bexiga ajuda a proteger a perdiz, não a deixa secar. | Open Subtitles | كما تعلم, المثانة تساعد على حماية السمّان, و تبقيه نديّاً |
| a perdiz fica seca. | Open Subtitles | لكن السمّان يصبح جافّاً |