"a perdoar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايُصفح عنه
• المسامحة
• مسامحتها

Claro. Não há nada a perdoar.
بالطبع، لايوجد مايُصفح عنه.

Claro. Não há nada a perdoar.
-بالطبع، لايوجد مايُصفح عنه .

Pediste-me perdão, mas receio não to poder conceder, pois nada há a perdoar.
طلبت مني المسامحة .و لكن أخشى أنني لا أقدر لأنه لا شيء لأسامحك عليه.

Algumas pessoas preferem morrer a perdoar.
الناس يفضلون الموت على المسامحة

Esperemos que os anos que passaram o tenham ensinado a perdoar.
لنأمل أن تكون السنوات علمته المسامحة

E então chega o momento onde apenas tens de a perdoar.
كل ما عليك فعله الان هو مسامحتها

Espero que encontres uma forma de a perdoar.
عسى أن يطاوعكَ قلبكَ على مسامحتها

- Fomos ensinadas a perdoar.
لقد تعلّمنا المسامحة.

BEM-VINDO MANDELA até aprendermos a perdoar.
حتى نتعلم المسامحة

Tu precisas de a perdoar.
عليك مسامحتها