| Pode correr esse risco, General, mas A pergunta permanece. | Open Subtitles | يمكن أن تأخذ تلك الفرصة ، جنرال. ولكن يبقى السؤال. |
| Entretanto como os Visitantes não dão resposta, e os líderes mundiais continuam frustrados com o seu silêncio, a pergunta permanece: | Open Subtitles | و مع عدمِ صدورِ تصاريحَ من الزائرين، و مع صمتِ قادةِ العالم، يبقى السؤال المطروح... |
| Mas a pergunta permanece: Quem causou este dano? | Open Subtitles | ولكن يبقى السؤال ما الذي سبب هذا الضرر؟ |
| A pergunta permanece. | Open Subtitles | يبقى السؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 