| Que fazes aqui? Vim aqui para te fazer umas perguntas, meu. Ouvi dizer que estavas a perguntar pelo Max, Max Ballister. | Open Subtitles | أتيت لإجيبك على بعض أسألتك سمعتك تسأل عن ماكس باليستر |
| Veio cá uma gaja qualquer, a perguntar pelo Eddie. | Open Subtitles | أتت إمرأة غريبة , تسأل عن إدي . |
| O tipo da seringa estava a perguntar pelo Mike Traceur. | Open Subtitles | الرجل الذى يمسك بالمحقن ظل يسأل عن مايك تراسر |
| Sempre a oferecer-lhe bebidas, a perguntar pelo miúdo, sempre a olhar para os... | Open Subtitles | ذلك الرجل كان نوعًا ما متملق تعرف، يعرض أنْ يشتري لها صودا يسأل عن طفلها |
| Arrisquei e telefonei a perguntar pelo Roberts e pelo Toomey os outros dois polícias. | Open Subtitles | لذا جربت حظى، اتصلت هناك أسأل عن روبرتس وتومى. الشرطيان الأخريان. |
| Não estava a pedir para ser sua médica, estava a perguntar pelo meu paciente. | Open Subtitles | معذرة أنا لم أطلب أن أشرف كنت أسأل عن حال مريضي فحسب |
| Bem, se me está a perguntar pelo joelho dele, está mais forte que nunca. | Open Subtitles | إن كنت تسأل عن ركبته هي أقوى مما سبق |
| - Hei, porque está a perguntar pelo Jeffrey? | Open Subtitles | لماذا تسأل عن جيفري؟ |
| Estás a perguntar pelo meu pedigree? | Open Subtitles | انت تسأل عن نسبي ؟ |
| Apareceu na minha entrada, um dia depois de nos mudarmos a perguntar pelo Norman. | Open Subtitles | لقد أتت إلى شرفتي يوما واحد بعد إنتقالنا، تسأل عن (نورمان) |
| Está a perguntar pelo Paul Travers. | Open Subtitles | " إنها تسأل عن " بول ترافيسرز |
| Pois, é que pensei que estivesses a perguntar pelo Clark, porque estavas... | Open Subtitles | الأمر وما... خلتك تسأل عن (كلارك) لأنك تريد... |
| Foi a uns quantos seminários há uns tempos e depois começou a aparecer no escritório a perguntar pelo Sr. Chase. | Open Subtitles | حظر بعض محاضراتك بوقت سابق ثم بداء الحظور الي مكتبنا يسأل عن السيد تشيس |
| Ele veio esta manhã a perguntar, pelo mesmo cliente. | Open Subtitles | لقد اتى هذا الصباح يسأل عن نفس العميل |
| Se aparecer alguém a perguntar pelo pôster é porque quer que eu me vire, para me assaltar. | Open Subtitles | إن آتى شخص ما إلى هنا يسأل عن ذلك الملصق أعلمَ أنه يحاول جعلي ألتفت لكي يسّرقني. |
| - Olá, querido está aqui um miúdo a perguntar pelo telemóvel. | Open Subtitles | -مرحباً، عزيزي ... يوجد فتى هنا... يسأل عن الهاتف الخليوي |
| O Detective Crenshaw está a perguntar pelo CSI Russell. | Open Subtitles | سيدي هناك نداء على الراديو. المخبر (كرينشو) يسأل عن محقق التحقيقات الجنائية (روسل). |
| Ele andava a perguntar pelo seu empregador, pelo nome. | Open Subtitles | كان يسأل عن رئيس عملك، بالاسم |
| Falando nisso, atrevo-me a perguntar pelo blog? | Open Subtitles | بالمناسبة هل أتجرأ و أسأل عن المدونة ؟ |
| - O quê? És o único vivo que sabe que ando a perguntar pelo Goro. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي يعلم أنّي كنت أسأل عن (جورو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 