"a permissão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد إذن

Eu e Sua Senhoria estávamos inclinados, com a permissão de Vossa Majestade, em examinar mais de perto o conde quanto a estes assuntos fundamentais.
سموه وأنا نميل ..بعد إذن جلالتك، الى دراسة الايرل عن كثب بشأن هذه المسائل الأساسية

Com a permissão de Vossa Majestade, gostaria de partilhar estes presentes com a senhora Ana.
بعد إذن جلالتك أود أن أشارك هذه الهدايا مع السيدة آن - معي؟

Com a permissão de Vossa Majestade.
بعد إذن صاحب الفخامة