عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a pintura não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصورة لا
| A pintura não se explica, olha-se. | Open Subtitles | الصورة لا يمكن شرحها لابد أن تُرى |
| A pintura não faz justiça à minha filha. | Open Subtitles | هذه الصورة لا تبين مدي جمالها |