عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a pistola no chão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المسدس على الأرض و
| Ponha a pistola no chão ou vamos todos pelos ares. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض و إلا لنفجرنا جميعا |
| Põe a pistola no chão e empurra-a para mim. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض و أدفعه تجاهي, الأن ! |