Não é natural, na verdade, é um insulto para a pizza. | Open Subtitles | انها غير طبيعيه و في الحقيقه ، هذه إهانةٌ للبيتزا |
Não posso comer a pizza na segunda. Não consigo arranjar uma ama... | Open Subtitles | مرحباً , لا أستيطع القدوم للبيتزا يوم الاحد |
Vocês devem ter notado, na comparação entre o basebol e a "pizza", que, no basebol, tudo são comandos. | TED | لابدّ أنك لاحظت في نموذج مقارنة البيسبول والبيتزا, تحت البيسبول يوجد أوامر فقط. |
Espere um pouco, porque eu não fico com a pizza? | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير لماذا أخذ هذه البيتزا على كل حال |
Aproveitem a pizza. Aqui estão as fichas. | Open Subtitles | استمتع بالبيتزا هاهي فيش اللعب خاصتك |
Como é que a pizza faz alguém esconder-se? | Open Subtitles | كيف يمكن لقصّة عن البيتزا أن تجعل شخصاً ما يختبىء؟ |
Se a pizza estiver quente, não há nenhum. | Open Subtitles | إن كانت البيتزا ساخنة فلن تكون هناك أية مشكلة |
Vai para casa e abraça a tua irmã e podem escolher a pizza que querem para o jantar. | Open Subtitles | لذا لما لا تذهبين الى المنزل وتحضنين اختك جيّداً ويمكنكم ان تختاروا اي نوع من البيتزا للعشاء , حسناً؟ |
$40 devem dar para a pizza. | Open Subtitles | وينبغي أن تكون أربعين دولارا بما فيه الكفاية للبيتزا. |
A Phoebe está fora a juntar dinheiro para a pizza. | Open Subtitles | فيبى بالخارج تحاولُ جَمْع المال للبيتزا. |
Não posso comer a pizza na segunda. Não consigo arranjar uma ama... I | Open Subtitles | مرحباً , لا أستيطع القدوم للبيتزا يوم الاحد |
A "pizza" é a forma de pensar numa atividade sexual agradável e saudável, e numa educação sexual ampla e boa. | TED | والبيتزا هي الطريقة المثلى لعلاقة جنسية مُرضية وسليمة, و ثقافة جنسية أوسع. |
Ele só chegou aqui às 19:40, e a pizza estava fria. | Open Subtitles | 05 لم يصل الى هنا حتى 7: 40 والبيتزا كانت باردة، تذكر ؟ |
E a pizza lá, a pior pizza de sempre. | Open Subtitles | والبيتزا هناك أسوء بيتزا على الاطلاق أنا سعيدة بعودتى لـ نيويورك |
Vendo-te a pizza e deixas-me usar o teu telefone, sim? | Open Subtitles | سأبيع لك هذه البيتزا إذا سمحت لي باستخدام هاتفك ، اتفقنا ؟ |
Parece que a pizza tem traços de pimentão e ervilhas. | Open Subtitles | واتضح أن هذه البيتزا تحتوي عي مقدار من الفلفل الحار والبازلاء الخضراء غير عاديه |
Mas as senhoras e os senhores querem ver se a pizza... | Open Subtitles | لا , ولكن سيداتي سادتي سترون هذه البيتزا |
Chamamos àquela, a "pizza". | TED | ندعو هذه الخلايا بالبيتزا. |
"E então a pizza decide procurar pelos seus amigos. | Open Subtitles | ولذلك قررت البيتزا أن تذهب للاعتناء بصديقها |
Então para quem era a pizza, Papa John? | Open Subtitles | إذن ، لمن كانت البيتزا ؟ للأب جون ؟ |
- Não, ainda não acabei a pizza. | Open Subtitles | دعنا نذهب لا .. لم أنتهي من البيتزا بعد |