"a pobrezinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة المسكينة
• الفتاة الفقيرة

E A pobrezinha da miúda no banco de trás.
وتلك الفتاة المسكينة التي كانت في المقعد الخلفي

A pobrezinha não imaginava.
الفتاة المسكينة لم تتوقع بأنّ يحدث شيء كهذا.

Eu sei, A pobrezinha é de Nova York.
اوه , اعلم .. تلك الفتاة المسكينة انها من نيويورك

A pobrezinha que não resiste ao seu charme, e você dando a ela a ilusão da relevância.
الفتاة المسكينة التي لا تستطيع الا تسقط ضحية جاذبيتك و انت تضع عليها

Depois dá-lhe no traseiro, um pontapé tão forte que A pobrezinha voa pela sala, atravessa a janela aberta e desaparece na cave.
الآن وقال انه يعطي لها هذه ضربة قوية على وراء أن الفتاة الفقيرة الذباب في جميع أنحاء الغرفة،

A pobrezinha atirou-se da varanda na manhã seguinte.
الفتاة المسكينة في الصباح التالي رمت نفسها من الشرفة

Pensa naquilo que A pobrezinha sofreu.
أجل فكر فيما مرت به هذه الفتاة المسكينة

E tu Leonard, pedes A pobrezinha em casamento a meio do sexo? !
و، "لينارد" أنت تتقدم لهذه الفتاة المسكينة في منتصف الجنس؟

Soube na manhã em que voltei e A pobrezinha estava escond...
لقد عرفتُ منذ دخلتُ ذلك الصباح أنّ تلك الفتاة المسكينة تختبئ في...

A pobrezinha ficou presa no fogo cruzado.
الفتاة المسكينة علقت وسط إطلاق النيران

- A pobrezinha não teve alívio.
- الفتاة المسكينة لم تأخذ راحة -

Algo desaparece, e foi A pobrezinha das tranças.
شيء ما يُفقد, ولابد أن الفتاة الفقيرة بالجدائل فعلتها؟