| Falei com A Polícia de Miami nos ofereceram 50 policiais em 2 grupos de 25. | Open Subtitles | لقد تكلّمت مع شرطة ميامي وعرضوا علينا 50 شرطيا بالزى الرسمى على ورديتين كل وردية من 25 شرطيا |
| As minhas ordens são: Não partilhar informações com A Polícia de Miami porque existem fugas de informação. | Open Subtitles | طلباتي مهما كانت الظروف تتشارك بمعلومات مع شرطة ميامي |
| A Polícia de Miami já o prendeu por 12 vezes sem nenhuma condenação. | Open Subtitles | شرطة ميامي إعتقلت هذا الرجل 12 مرة بدون إتهامات |
| A Polícia de Miami, o CSI e os bombeiros participaram ontem no processo de evacuação. | Open Subtitles | شرطة ميامي ومحققي معمل الجريمة وإنقاذ الإطفاء يشاركون في عملية الإخلاء يوم أمس |
| A Polícia de Miami está a levar o Rincon de volta a Houston. | Open Subtitles | شرطة ميامي ستقوم بنقل رين كون الى هيوستن |
| Também não gostamos, mas A Polícia de Miami vai invadir o escritório hoje. | Open Subtitles | هل أنت مجنون؟ انظر نحن لا يعجبنا هذا أيضا ولكن شرطة ميامي |
| CBS 4 News descobriu que A Polícia de Miami Dade talvez tenha descoberto um plano para detonar bombas de poeiras radioactivas na cidade de Miami. | Open Subtitles | CBS4 أخبارَتَعلّمتْ التي شرطة ميامي دايد لَرُبَّمالَهُغيرمغطّىaخطة إلى فجّرْ قنابلَ قذرةَ مُشعّةَ فيمدينةِMiami. |
| Este é o Ryan Wolfe. Estamos com A Polícia de Miami. | Open Subtitles | " وهذا " رايان وولف " من شرطة " ميامي |
| Você sabe que A Polícia de Miami não licita provas. | Open Subtitles | تعلم بأن " شرطة ميامي " لا تزايد على الأدلة |
| Está a trabalhar num caso juntamente com A Polícia de Miami. | Open Subtitles | أنه يعمل على قضية بالتزامن "مع أدارة شرطة "ميامي |
| achas que um dos teus amigos nos ajuda com o barco de pesca que A Polícia de Miami já esteja a investigar? | Open Subtitles | هل تظن أحد أصدقائك الشرطة يمكنه أن يرفقنا مع قارب صيد ؟ تحقق فيه شرطة " ميامي " ؟ |
| "Agentes federais a trabalhar com A Polícia de Miami capturam | Open Subtitles | المارشالز الأمريكي، يعملون عن كثب" "،(مع أروع شرطة (ميامي |
| A Polícia de Miami acredita que sabe sempre do paradeiro do Isaak, mas é óbvio que não posso contar com eles. | Open Subtitles | "تعتقد شرطة (ميامي) بأنّها تعرف موقع (آيزك) في كلّ حين" "ولكن من الجليّ أنّي لا أستطيع التعويل على ذلك" |
| A Polícia de Miami pediu-nos ajuda, visto que há mais quatro homens desaparecidos, que correspondem a esta vitimologia. | Open Subtitles | ، قسم شرطة (ميامي) يطلب مساعدتنا بالإعتبار أن هناك أربعة رجال أخرين مفقودين . يُطابقون هؤلاء الضحايا |
| A Polícia de Miami foi responsável pela morte de espectadores inocentes? | Open Subtitles | أكانت مديرية شرطة (ميامي) مسؤولة عن مقتل متفرّجين أبرياء؟ |
| Usamo-lo para deslocar o corpo. Então, daqui por um mês, informamos A Polícia de Miami acerca deste lugar. | Open Subtitles | سنستخدمها لنقل الجثّة، وربّما بعد شهر من الآن، نبلغ شرطة (ميامي) عن هذا المكان |
| Estás a mudar de ideias sobre cooperar com A Polícia de Miami? | Open Subtitles | وأنتَ تغيّر خطّتكَ في التعاون مع شرطة (ميامي)؟ |
| A Polícia de Miami está a tentar capturar Pajaro há anos. | Open Subtitles | شرطة "ميامي" تحاول الإمساك بـ(باهارو) لسنوات |
| A Polícia de Miami interrogou todos os que moram na casa, mas a Devon nunca mencionou isto. | Open Subtitles | شرطة "ميامي" قابلت كُلّ رفيقات السكن، لكنّها لم تذكر (ديفون) أبدًا |
| Deixaste A Polícia de Miami para vir trabalhar para mim. | Open Subtitles | أنتِ مَن ترك شرطة (ميامي) ليأتي للعمل لديّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 