"a polícia local" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرطة المحلية
• الشرطة المحليّة
• رجال الشرطة المحليين
• القوات المحلية
• الشرطة المحلّية
• الشُرطة المحليّة
• قوى الأمن المحلية
• بي دي المحليّ

Quero A polícia local na próxima paragem para prender este homem.
أريد الشرطة المحلية فى المحطة التالية للقبض على هذا الرجل

Talvez quisesse evitar A polícia local, ou ser recambiada para LA.
ربما تتفادى الشرطة المحلية حتى لا يعيدوها الى لوس انجلوس

Que surpresas terá A polícia local para nos revelar?
ما هي المفاجاءات التي خبأتها الشرطة المحلية لهم؟

A polícia local tem razão. A carta americana não é válida.
الشرطة المحلية على حق، رخصة الأمريكي الخاص بك غير صالحة

A polícia local recebeu uma chamada da igreja do distrito 5.
الشرطة المحلية حصلت على مكالمة من كنيسة في المنطقة الخامسة.

Segundo A polícia local e o FBI, não existem.
حسب الشرطة المحلية والمباحث الفيدرالية، لا وجود لها.

A polícia local não atua ou, se o faz, não há provas suficientes, ou por alguma outra razão não os podemos apanhar.
الشرطة المحلية لا تتصرف و اذا فعلو لا يوجد دليل كافي او لسبب ما لا نستطيع القبض عليهم

Era um indício do quão legítima se tinha tornado a Máfia que podia trazer A polícia local para proteger a fachada do seu negócio.
كانت إشارة لمدى شرعية الجمهور لدرجة أنهم تمكنوا من إحضار الشرطة المحلية لحراسة الضجة التي عليهم

Estas pessoas estão tão confusas que está sendo difícil para A polícia local... traçar os passos das vítimas.
هؤلاء الناس كانوا في حالة سيئة مما صعب من مهمة الشرطة المحلية ان تقوم بلحاق خطوات المجرم

Mas A polícia local, está pensando em rapto por um desconhecido.
ولكن الشرطة المحلية تعتبر هذا الآن اختطافا من قبل غريب متأخرين 20 ساعة

Vamos encontrar-nos com agentes da AFA, da PSTN e com A polícia local.
سوف نقابل عملاء من من إدارة الملاحة الجوية الفيدرالية و وكالة أمن المواصلات الوطنية و الشرطة المحلية

Além disso A polícia local diz não haver relatórios de isso ter acontecido.
أسفة بالاضافة, الشرطة المحلية تقول انه لا توجد تقارير تشير الى حدوث ذلك فعلا

Sim, mas se envergonharmos... A polícia local dizendo aos meios de comunicação que vamos resolver as coisas, eles deixarão de nos chamar.
نعم لكن ان كانت الفكرة هي اننا سنحرج الشرطة المحلية بإخبار الاعلام اننا سنصلح الأمور فسيتوقفون عن الاتصال بنا

A polícia local identificou o corpo. É do Patrick Walker.
الشرطة المحلية تعرفت على الجثة انه باتريك واكر

A polícia local, o escritório do F.B.I. em Baltimore.
توجد بروتوكولات ايتها السفيرة برينتس الشرطة المحلية

Até ao terceiro tiroteio, A polícia local não pensava que fosse um atirador em série.
حتى اطلاق النار الثالث الشرطة المحلية لم تكن مقتنعة انه مطلق نار متسلسل

A polícia local está em alerta. O FBI está cá.
حسنا الشرطة المحلية متنبهة الاف بي ي هنا

Tornou-se sério para nos chamarem quando A polícia local achou o sapato dele na sarjeta.
وأصبح الأمر مهماً كفاية لإبلاغنا حين عثرت الشرطة المحلية على فردة حذاء الصبي ملقى في البالوعة على بُعد شارعين

A polícia local nunca fez a ligação ao gás.
لم تربط الشرطة المحليّة تلك الجرائم بسرقة الغاز

A polícia local não tem de passar um cheque de 2 milhões de dólares.
رجال الشرطة المحليين لا ينبغي عليهم كتابة شيك بـ 2 مليون دولار

A polícia local prendeu o Jesse porque atacou a Karen Anderson.
القوات المحلية اعتقلت جيسي كين للتو لمهاجمته كارين أندرسون

Tive A polícia local a prender o dono do clube.
لقد أمرت الشرطة المحلّية بالقبضعليصاحبالملهي.

A polícia local disse que isto aqui se encheu de sem-abrigos e viciados.
الشُرطة المحليّة تقول أنّه تمّ السيطرة على المكان من قبل الساكنين بغير حقّ ومُدمني الكوكايين.

Mantêm A polícia local e os jornalistas fora dali.
أبعدوا قوى الأمن المحلية والاعلام عن موقع التفجير

A polícia local não consegue explicá-lo.
على الأقل بي دي المحليّ لا يستطيع توضيحه.